英語
高校生
解決済み

彼はヨーロッパで最も有名なサッカー選手のうちの一人です。

He is one of the best famous soccer players in Europe.
He is one of the most famous soccer players in Europe.

best か most で困っているんですけど、most が正しいですか?

回答

✨ ベストアンサー ✨

mostが正解です。
famousを最上級にする際には、the mostをつけます。

「最も美しい花」は"the best beautiful flower"と言いませんよね?
正しくは"the most beautiful flower"です。

鶴の恩返し

ありがとうございます

この回答にコメントする

回答

bestはgood、wellの最上級なので、めっちゃ良い!って感じ。
mostはmore、mostの最上級なのでめっちゃ(多い)!って感じ。

なのでbestをつけるのは、彼はヨーロッパの中で最も優れた(才能のある)選手だ。って意味になり、famousの有名だ。が入る場所がないんですよね。
mostだと有名度がめっちゃ多い、高いって意味になってfamousが付けられるって感じです。
雑な説明ですが自分はこんな感じで考えてます。

鶴の恩返し

ありがとうございます

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?