✨ ベストアンサー ✨
バツにはならないと思いますが、そのあとの文に水が飛び散るという表現があるので、ただ割れるより砕け散るの方が飛び散ると似た表現なので〜のようにの訳に当てはまります。△になる恐れもあるので砕け散るが良いと思います。
Aの砕け散る のとこは 割れる じゃ❌とかになりますか?
✨ ベストアンサー ✨
バツにはならないと思いますが、そのあとの文に水が飛び散るという表現があるので、ただ割れるより砕け散るの方が飛び散ると似た表現なので〜のようにの訳に当てはまります。△になる恐れもあるので砕け散るが良いと思います。
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
ありがとうございます!