(四) 十八歲時,已經可以獨當一面的黃海岱,正式跟著父親的「錦春園」出團演出。
「日日眼睛一打開就是演戲,經常做到半瞑①才回家,洗個澡,吃點宵夜,三弄四弄
就天光了,眠床還沒躺熱就又要出團,」黃海岱回憶。身材並不壯碩的黃海岱為了讓
自己有更充沛的體力與宏亮的肺活量,開始學習鶴拳園,中風之前,還每天清晨練習
半個小時,從未間斷。出道之後,跟著父親四處演出。當時的布袋戲多以北管音樂為
伴奏,演的是一些傳統流傳的古冊戲,多是些文謅謅、教忠教孝的劇情對白。和弟
弟同是練家子面的黃海岱,以深厚的文學底子,取材章回小說,改編成江湖正邪對立
的「劍俠戲⑤」,兩人默契十足的精彩開打動作與武術設計,立刻轟動中南部,並且
帶起了劍俠戲的風潮。
「尪仔⑥,打拳頭要有勢,射箭要射得遠,甚至拿針穿線,拿筆寫字。男女不
同,男步粗,女步細,稜角要清楚。」黃海岱拿起一尊戲偶興致盎然地做示範。
二十四歲那一年,儘管年輕的黃海岱已經富有盛名,也是同業模仿的對象,但是
黃海岱覺得若無深厚的北管音樂素養,難以在戲曲上有更高層次的表現。於是正式拜
在西螺「錦城齋」門下,學習北管音樂,不僅掌頭手鼓,還習唱老生、小生和小三,
使他可以一人多角,維妙維肖地唱出小旦的哀怨,小生的斯文,老生的滄桑,小丑的
逗趣。讓觀眾可以只憑聲音就能清清楚楚地分辨生、旦、淨、末、丑「五音」之不
同,包括他們的性格、年紀、心情與處境。
(節錄自蔡文婷臺灣光華雜誌掌上風雲一世紀——布袋戲通天教主黃海岱)
O
①半瞑:半夜。②鶴拳:清末南拳之一,又稱縱鶴拳。當時黃海岱乃拜虎尾名師林國仲學拳。
③古冊戲:臺灣人俗稱章回小說為「古冊」。 Ⓤ練家子:熟練武術的人。⑤劍俠戲:自俠義通俗小說
中尋求新的劇情,改編而成的新布袋戲劇本,主要人物多為江湖奇俠,都能以飛劍傷人。因此,稱為
「劍俠戲」。⑥尪仔:泛指所有的人偶。此指布袋戲偶。
3 根據本文,關於黃海岱表演布袋戲的想法,下列敘述何者最恰當?
(A)主要以傳統流傳的古冊戲為主,用詞文雅,內容須能彰顯忠孝節義
(B)熱愛古代章回小說,戲偶所演出之內容,務必忠於原本,切忌擅改
(C)年輕時已頗負盛名,但為精進布袋戲演出,還學習縱鶴拳與詠春拳
(B)雖是以布偶演戲,無論扮男扮女、拿筆寫字或音樂聲情,都要講究
