Question

Jess

ここの⭐︎マークが付いているところの敬語の方向がわからないのですが、これは作者から誰に敬意が向いていますか？

古典

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

Joker

大鏡の肝試しでしょうか。

そこは、敬語を用いず表現すれば

（村上天皇の命令を）受けた方々は、

となります。

そこから、
「受ける」→「承る」（謙譲語）
なので、動作の受け手に対する敬意。
動作の為手は「殿ばら」なので、受け手は「村上天皇」
よって、「承る」の敬意は、作者→帝

「せ＋たまふ」（尊敬語）
なので、動作の為手尊敬。
「受けた」のは「殿ばら」なので、
敬意は、作者→殿ばら

となります。

Jess

なるほど！とてもわかりやすいです！
ありがとうございました🙇🏼‍♀️