Question

sora

彼女は料理がとても上手ですを訳すとき
She is good at cooking well . はなぜダメなのですか？
She is very good at cooking.が正しいらしいです

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

芘音(シオン)

goodはwellと同じ意味ですので、意味が重複します。

She is good at cooking. がもとの形で、副詞のveryでgoodを修飾し「とても上手だ」という意味にします。

sora

ありがとうございます！！