Q.　英検準2級英作文　私の答えが合っているか添削をおねがいします

English

國中

已解決

約11小時以前

Q.　英検準2級英作文
　私の答えが合っているか添削をおねがいします 🙇🏻‍♀️"

5 ライティングあなたは、外国人の知り合いから以下の QUESTION をされました。 QUESTION について、あなたの意見とその理由を2つ英文で書きなさい。語数の目安は50語~ 60 語です。解答は, 解答用紙のB面にあるライティング解答欄に書きなさい。なお, 解答欄の外に書かれたものは採点されません。解答が QUESTION に対応していないと判断された場合は,0点と採点されることがあります。 QUESTION をよく読んでから答えてください。 QUESTION Do you think it is difficult for Japanese people to learn to speak English?

4 (311) 2 (3211133/3 (34) 31353 (36) 42 (37) ⑤ ライティング I think that it is difficult for Japanese people. First, english words have many means. It is not easy for Japanese people to remember it. Second, there are a lot of grammers. Japanese people can't use well For these reasons, I think it is difficult for Japanese people. to learn to speak English clown t

解答

✨ 最佳解答 ✨

Snomono

約3小時以前

概ね意味は伝わりますが、文法的なミスがあるのでそこを載せます。
2行目englishは言語名なのでEnglishにする
have many meansではたくさんの手段という意味になってしまう。「意味」という言葉を使うのであればmeaningsが正しい。
3行目のremember itは文法的な誤り。ここでのitは直前の「English words」を指すので、remember themにしたほうがいい。
4行目のgrammersは誤り。スペルミスであるとともに、「grammar」は不可算名詞なので複数形にできない。一例としてはgrammar rules

もう少しレベルアップするための表現（これはおまけなので、今の文でも伝わっているので、無理に直す必要はないです。）
5行目can’t use wellはもう少し自然な言い方があります。意味合いとしては「文法を上手に使えない」ということを書きたいのではと思いました。そこで、「日本人は文法を正しく使うことが難しいと感じる」というような意味にすれば次のように書くとより良くなると思いました。
find it difficult to use them correctly
長くなりましたが参考にどうぞ