Question

ゲスト

高校古典《大鏡》の中の《中宮安子の嫉妬》というお話の質問です。
写真下部の「責めまうせたまひければ〜」とあるのですが、「まうせ」は敬語じゃないのですか？
授業中に言及されなかったため疑問に思っています。

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

り

｢もうさ｣と｢せ給う｣で謙譲と尊敬となるので、2方向への敬意だと思います。
｢もうさ｣は謙譲の補助動詞です。

ゲスト

そうですよね！
ありがとうございました！ちなみに敬意の方向は、
世継から帝でしょうか？

り

すみません、大鏡の登場人物を忘れてしまったのでそこまでは分かりません（笑）