Question

ゆる

文中にある『けむ』が推量になる理由がわかりません。文中だと伝聞婉曲ではないのですか？
どなたかよろしくお願いします🙇‍♀️

文中
問十三 「年月をいかでわが身に送りけむ昨日見し人今日はなき世に」の傍線部の説明として、最も適当なものを次の中から
選べ。
K
ア 過去にあったことを詠嘆を込めて述べる時に用いる助動詞
過去のことを推量する時に用いる助動詞
過去に体験したことを述べる時に用いる助動詞
詠嘆をあらわす間投助詞
助動詞「けり」の連体形の音便

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

たまご

句点が無い、文中である→伝聞婉曲
と捉えたのかと思います。

しかし、よく考えてみると
「年月をいかでわが身に送りけむ」と
「昨日見し人今日はなき世に」とで
文を２つに区切れませんか？

年月をいかでわが身に送りけむ。
昨日見し人今日はなき世に。

これでも全く違和感はないですよね🙂‍↕️

句点が無くても意味で区切れれば（句点をそこに付けれるのであれば）推量と捉えて良いでしょう。

⚠︎伝聞婉曲の場合

向かひゐたりけむありさま　＜向かい合っていた（ような）有様は＞

これは、
向かひゐたりけむ。ありさま
とはなりませんよね😣

よって、推量では無い！と考えることができます。

ちなみに、ご質問の現代語訳は
「この年月をわが身の上ではどのように過ごしてきたことやら。昨日見た人も今日は亡い、はかないこの世で。」
です🙏

ご参考までに🙇‍♀️

ゆる

解説ありがとうございました！！とてもわかりやすかったです✨句点、文中でも意味が分けれれば推量になるんですね！！初耳でした！！伝聞婉曲の例や、現代語訳があってより納得できました！！本当にありがとうございました🙇‍♀️