Question

a k a n e

この文の世に仕ふる…からを品詞分解して欲しいです😭
最後の
をらむ。のところがよく分かりません

例文
たま
日帝よりはじめ奉りて、大臣公みな悉く移ろひ
ひぬ。世に仕ふるほどの人、たれか一人ふるさとに残
りをらむ。
(方丈記)
訳天皇をはじめといたして、大臣公卿全員(福原京に)移
りなさった。朝廷に仕える身分の人は、いったいだれが一
人でも古都に残っていようか。
2人はいさ心も知らずふるさとは花ぞ昔の香ににほ
37_
51_
ひ
け

Answer 1

せい

世/に/仕ふる/ほど/の/人/、たれ/か/一人/ふるさと/に/残り/をら/む。

世(名詞)に(助詞)仕ふる(動詞)ほど(名詞)の(助詞)人(名詞)、たれ(名詞)か(助詞・疑問)一人(名詞)ふるさと(名詞)に(助詞)残り(動詞)をら(動詞)む(助動詞・推量)

「をら」の部分は、現代仮名遣いにすると「おら」になり、動詞「おる(居る)」の未然形であると思われます！
「残り」が連用形なので、訳は「～している」で、「残っているだろうか」となると思います！