Question

0330

この 故 とは、どんな意味があるのでしょうか？

大納言の姫君、二人ものし給ひし、まこと
に ふる大
故大納言も母上も、うち続き隠れ給ひにしか
人もなし。ただ、常に 侠ふ(往).寺定、弁な
待能

古文

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ジャスタウェイ

一言になってしまいますが『亡くなっている』という意味です。

0330

その一言で文が理解できました！もうすこし詳しく調べてみます！！ありがとうございます！

ジャスタウェイ

後ろに『続いて亡くなった』と書いてあるので『亡くなった大納言も母上も続いて亡くなった』とすると意味がダブってしまうので特に訳さなくていいと思います。

0330

そうなんですね！ありがとうございます！！！