Question

ぴのすけ

605 この問題は、以下の表現方法ではだめでしょうか。
(因みに答えは④です)

Rain or wind didn't stop me from going to school.

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

manaca

それだとただの否定で、neverの決して~ないという強い否定のニュアンスが欠けてしまいます。

ぴのすけ

回答ありがとうございます。
やっぱり意味合いが違ってしまうのですね。

因みに、文法的には(文の構造的には)問題ないですか？

manaca

はい、文法的には全く問題ありません。

ぴのすけ

なるほど、、ありがとうございます<(_ _)>