Question

しょうか

⑪の文って、彼が着いたとき、彼は多くの壊れた家を見たが、生き残った者たちは彼に近づき手を差し伸ばしてきた。っていうニュアンスでいいんですか？

had never seen anything like that before.

 

6| ⑩It was almost noon, and he decided to continue to his offce to meet his colleagues.

 

 

 

⑪When he arrived, he saw many damaged houses, but the survivors came out and put

their arms around him.

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

PINA

彼が到着すると、被害を受けた多くの家屋を見た(家屋があった)が、生存者たちが出てきて(彼らの両腕で)(彼の)肩を抱いてくれた。

put A's arms around B
Aの両腕をBにまわす
Aの腕をまわしてBを抱く
Aの両腕でBの肩を抱く

参考にしてください😊

しょうか

なるほど！
その慣用表現を知らなかったです…！
イメージできました！ありがとうございます🙏