Question

あお

翻訳お願いいたします💧

Maybe the most important thing that came into China on the Silk Road was

「
/ Buddhism. This religion came to China from India a long time ago. Buddhism

  changed the culture of the Chinese and also their style of art. Then it came into

/

Korea and Japan in the sixth century, Buddhism changed Japanese culture and

1
い art too. It js stil the biggest religion in Japan.

   Today the Silk Road iS not an important road. It is not known how long
々 once took to travel between Europe and China on the Silk Road, but maybe a 1ot
| of months. Now it is a trip that usually takes only about 10 hours by airplane.

注) *product =産物  *wood=木材 *porcelan =條器   *clay =粘土

*century =世紀  *religion =宗教

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

めいちゃ

シルクロードから中国に入ってきた最も重要なことは仏教でした。
この宗教はずっと前にインドから中国にやって来ました。
仏教は中国の文化と芸術様式を変えました。
それから6世紀に韓国と日本にやって来て、仏教は日本の文化と芸術も変えました。
それはいまだに日本では最大の宗教です。
今は、シルクロードは重要な道とは考えられていません。
ヨーロッパと中国の間をシルクロードで移動するのにどれくらいの時間がかかったかはわかりませんが、おそらく何ヶ月もかかります。
今では飛行機で約10時間しかかからない旅です。

翻訳するとこのように解釈ができると思います。
なんとなくこのテキストの内容を翻訳しただけなので、完璧な翻訳ではないことを頭に入れながらお読みください。

あお

わかりました！
ありがとうございました😖！！

めいちゃ

わかってもらえてよかったです(*´▽｀*)

あお

丁寧にありがとうございます😣🤗！！