คำตอบ

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

あなたが言っているWhenは初めのWhenです。それとちょっと違うんじゃない

Nakiri

初歩的なことでした。お恥ずかしい…

แสดงความคิดเห็น

คำตอบ

When のような「時間」に関する接続詞には
現在形と未来形を区別して使わなければなりません。
使い方は2つあります。
一つが名詞節です。
「名詞」と言ってるわけですから、名詞っぽく訳せる時にこれが当てはまります。
この時節内は必ず、未来形になります。
そして、二つ目が副詞節。
これは「副詞」と言ってるわけですから、それがなくとも意味が大概通じるようになっています。
例えば
I went to bed early.
であれば副詞はearlyですよね。
この「早く」という訳がなくても意味がだいたい通じますよね。ですからその節がなくても文意がわかれば副使節です。
そしてこの時「現在形」を節内は用います。

Nakiri

初歩的なことでした。お恥ずかしい…

แสดงความคิดเห็น

現在形になるのは、〜するとき とゆうふうに副詞節で用いる場合で、問題のように いつ〜する(した)か というような名詞節のwhenは現在形ではなく、未来形や過去形になります。

Nakiri

初歩的なことでした。お恥ずかしい…

แสดงความคิดเห็น
ข้อสงสัยของคุณเคลียร์แล้วหรือยัง?

เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉