Question

ゆうり

英語で単語の意味について質問です。
Besides anti-immigration, its members didn’t have much in common and disagree over multiple issues, most notably slavery.
(そのメンバー達には移民反対以外の共通点があまりなく、複雑な問題、とりわけ奴隷制度において意見が分かれていた。)

と言う文章なんですが、
この文章の「over」と「most」はどう訳されているんですか？

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

もち

overは「において」
mostはnotablyと一緒にまとめて「とりわけ」
と訳出されています

ゆうり

ありがとうございます！