Question

大池小池

The picture down by my sister was very nice

was down by〜の形でなくてもいいのはなぜですか？

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

taka

was down by〜の形でなくてもいいのはなぜですか？
➡ was drawn by にすると、主語(The picture)の動詞が [was drawn]と[was]の二つになるからダメです。
もしwas drawn byとwasを一緒に使うのであれば、The picture(S1) [was drawn](V1) by my sister and(接続詞) it(S2) was(V2) very nice.となります。その絵は私の姉が描いたのですが、それはとても素敵だった。

The picture down by my sister was very nice
→ The picture(S) [drawn(動詞drawの過去分詞＝形容詞：前の名詞を修飾) by my sister] was(V) very nice(C).　
[私の姉が描いた]絵はとても素敵だった。← [私の姉によって描かれた]絵はとても素敵だった。

参考にしてください。

大池小池

とても役立ちました。
ありがとうございました

taka

You're welcome!