Question

mai

19番の文章に出てくるsoはなんと訳すのか教えてください。

ime for her

in
(19) 」 sent Sheny a gift by special (         ) so it would De
graduation.
1 mailing               2 portage
3 transfer                4 delivery

と               tand beC8USe
20) This book has the (     5      ) for being the easiest to GII 2

gg |

私はシェリーの卒業に問に合うように, 速達で贈り物を送った。

1 郵送すること 2運搬 3 移転 4 配達 選択肢には 「(物)を運ぶ(場所)が変わる]
という意味の名詞形が並んでいる。by special dellvery [速達で」。express deivery とも
言う。 郵便関係の表現として , registered mail 「書留]、parcel post 小包便]。 junk

mail 「ダイレクトメール」などがある。

  

人

間

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

ひまだよぉ( ¯ ³ ¯ )

接続詞のsoと思うから、そこの文法書のところ見てみたらあると思う。並列？みたいな感じやからつなぎ言葉的なニュアンス。訳しても訳さなくてもいいかもしくは訳すと変になるときもある。そしてとかまたみたいな訳かな

mai

ありがとうございますm(_ _)m

Answer 2

Boojum

接続語のsoには「だから」という順接の用法はありますが、これはそれだと訳が合わなくなります。
これは、
SV so that S'V'
: S'V'であるようにSV
という、so thatをセットで使う用法が、thatが消えてso単体で同じ意味で使われるようになったものです。
この解説記事が分かりやすいです。
https://eigo-box.jp/grammar/so-that/