✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
疑問文だとsomeはダメなんてことは無いですよ。
特にこの場合はsomeoneとanyoneどちらでもいいです。ただニュアンスは異なってきます。
Someoneだと例えば誰かの気配がして、今誰か出て行きた?のようなニュアンスに聞こえ
Anyoneだと監視させといた人に1人でもこの部屋を出たか?というようなニュアンスになります。
いずれにせよ日本語に訳すと誰かとなるので問題無いです
(2)はこれでOKって言われたんですが疑問文なのにsomeを使っていんですか?anyじゃなくて。
✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
疑問文だとsomeはダメなんてことは無いですよ。
特にこの場合はsomeoneとanyoneどちらでもいいです。ただニュアンスは異なってきます。
Someoneだと例えば誰かの気配がして、今誰か出て行きた?のようなニュアンスに聞こえ
Anyoneだと監視させといた人に1人でもこの部屋を出たか?というようなニュアンスになります。
いずれにせよ日本語に訳すと誰かとなるので問題無いです
เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉
そうなんですね〜!
ありがとうございます!