Question

おかわり

解説に副詞を含むといったん放置とありますが本文のwithは with practiceで主語だからwithは前置詞ではないのですか？よろしくお願いします🤲

67
A and/but/or B の AとBは等しい形⑧
A and <副詞〉 Bの副詞の挿入
Famous people who appear frequently in the media
S
tend to play the part that is expected of them and
VA
O
<with practice> learn to play it very well.
VB
CD 2-37

英文分析
講義音声
前に主語(名詞)の欠落があるため関係代名詞と分かります。 the part の説明をしてい
まずandまでを見てみると,中心の動詞は tend to play になりそうで, that は is の
ます。
andの直後の副詞はいったん〈 〉でくくってしまおう
普通 and / but / or と見たら、まずその後ろを確認し、それと同種のものを前方に探
というのが鉄則でした。ただしこの読み方には一つだけ例外があります。 X and Y
に副詞が挿入されて X and 副詞 Y となっている場合です。 その場合は,いったんその
副詞を無視して後ろを見る必要があります。副詞の挿入は修飾関係を明確にするために
行われますが、これは副詞がY を修飾していることを明確にするためです。
I stayed in bed with a cold on Saturday and on Sunday I felt better.
私は土曜日は風邪で寝ていたが,日曜には気分がよくなった。
上の and は, I stayed ... on Saturday と on Sunday I felt better とをつないでいます。
on Sunday and の直後にあるのは, I felt better を修飾していることを明確にするた
めです。 下の例と比べてみてください。
I was in bed with a cold on Saturday and on Sunday.
私は土曜と日曜は風邪で寝ていた。
この場合は and は on Saturday と on Sunday をつないでいますね。 ではもう一つ少
し難しいものを見てみましょう。
Despite, and in part because off changes in the welfare system, grave
social problemsg soon begany to surface
福祉制度の変更にも関わらず、またある程度はその変更のせいで,重大な社会問題がすぐ
に表面化し始めた。
この例では in part が because of を修飾することを明確にするために, because of
~の直前に置かれているのです。 and が結ぶのは despite と because of です。
本文では with practice が副詞の挿入句になり, learn... 以下を修飾していることが分
かればOKです。
Famous people... tend to
play the part that is expected of them
and <with practice>
learn to play it very well
あらゆるメディアに頻繁に登場するような有名人は,自分に期待される役割を演じ、何
訳例 度もやることでそれを上手に演じられるようになるようだ。

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

ものぐさ

with practice は主語じゃ無いです。
動詞の前にあるからと言って必ず主語にはなりません。
前置詞が作る前置詞句は基本的に全て副詞だと思っていて構いません