Question

Raphyna

仮定法を「現実」で表したとき、couldはcouldn'tになるのに、なせわwouldはwouldn'tじゃなくてdon'tになるのですか？

Focus
150
151
Focus 150
270
1. If I were free, I could go with you.
暇があれば 君と一緒に行けるのに。
2. If I knew his phone number, I would call him.
彼の電話番号を知っていれば、 彼に電話するのに。
現在のことを表す仮定法 (仮定法過去)
+Plus>
仮定法過去
「もし(今)~ならば,…だろうに」と現在の事実と違うこと、実際には起こり得ない
ことを述べる場合,過去形が使われる。これを仮定法過去と呼ぶ。形は過去である
が、現在のことを表す。 仮定法過去の形は次のようになる。
① 節の動詞には過去形を用いる。 be 動詞の場合,普通は were になる。
② 主節には助動詞の過去形が使われる。 それぞれ次のような意味になる。
would(…だろうに), could (….. できるのに), might (…かもしれないのに)
► If you tried harder, you might solve the problem. GRAY
(もっとがんばれば,その問題が解けるかもしれないのに。)
仮定法過去 「もし(今) ~ならば,…だろうに」
! 注意>
If + S' + 過去形
if 節
would
, S + could
might
+ 動詞の原形
BEC
参考> 《英》では主節に should が使われることもある。 文語的表現。
1. 現在形の否定文を使って, 「現実」 を次のように表すことができる。
→Iam not free, so I can't go with you.
(暇がないので、君と一緒に行けない。)
主節
2. 「現実」 は次のように表すことができる。
→I don't know his phone number, so I don't call him.
( 彼の電話番号を知らないので,電話しない。)
405
406
仮定法の文で、1人称・3人称単数の場合, 口語では was が用いられることが多い
= If I was free, I could go with you.
節は後ろに置くこともできる。
Sally would be pleased if she were here now.
(サリーが今ここにいれば喜ぶだろうに。)
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have be
changed. - Blaise Pascal