Question

🍣

【分詞】considering A［that SV］とtaking A into consideration の違いがよくわかりません。
教えて欲しいです🙇

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

taka

両者の構文は異なりますが、意味は同じと考えて良いと思います。

① 独立分詞構文(＝熟語表現)：considering <that＋S＋V～>　＜Sが～するということ＞を考慮すると ＜名詞節＞
✕ considering A(不要) that＋S＋V～
② take A into consideration Aを考慮に入れる　→　分詞構文：taking A into consideration Aを考慮に入れると
※A：名詞(句)/代名詞

参考にしてください。

🍣

ありがとうございます！

taka

You're welcome!😊