大至急
英語の問題で全くわからないところがあるので回答(答え)をいただきたいです。
【問】ボリビアのウユニ塩湖といえば、テレビでも取り上げられるなど話題の絶景スポット。
p50.51の本文と写真を見て、その2つの写真の違いを日本語で説明しなさい。
※写真と本文をここに載せておきます。
(翻訳に変な箇所があるかもしれません。)
【①p.50】
Hi, Mana!
I had a great vacation in Bolivia!
I visited Salar de Uyuni, a salt flat.
In the dry season, the flat looks like a snowfield.
But in the rainy season, rainwater covers its surface.
On sunny days, the shallow water reflects the sky and
clouds, and the flat becomes like a big mirror.
It's very beautiful.
Many people visit Salar de Uyuni to see this amazing scene.
【翻訳】
こんにちは、Manaです！
私はボリビアで素晴らしい休暇を過ごしました！
私はウユニ塩湖を訪れました。
乾季には雪原のように見えます。
しかし、雨季になると、雨水がその表面を覆います。
晴れた日には、浅瀬に空や雲が映り込み、まるで大きな鏡のようになります。
とても美しい。
この素晴らしい光景を見るために、多くの人がウユニ塩湖を訪れるのです。
【②p.51】
In fact, there aren't many sunny days during
the rainy season.
So the big mirror rarely appears.
But it was sunny when I visited the flat.
Luckily, I was able to see the mirror and could walk on the beautiful sky!
It was a breathtaking view, and I was speechless.
Salar de Uyuni is a wonderful place to visit.
I want to go there again one day.
Bye,
Kate
【翻訳】
実は、雨季の時期は晴れの日が少ないんです。
だから、大きな鏡はめったに現れない。
しかし、私がこのフラットを訪れた時は晴れていた。
幸運にも鏡が見えて、美しい空の上を歩くことができました。
息を呑むほどの絶景で、言葉を失った。
ウユニ塩湖は素晴らしい場所です。
いつかまた行ってみたいです。
では、また、
ケイト
回答よろしくお願いします。
✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
omuraisu34さん、P.50とP.51にそれぞれ写真が付いていないのですか？
よく知られている、空と雲を湖面に映してそこを人が歩いたり自転車で通ったりする写真と、ただ水に覆われているだけの写真とか…。
P.50は乾期で水がない塩原、即ち「雪原」のようであり、P.51は雨季で通常の湖、即ち「大きな鏡」のようになっていますよね。
つまり、これが違いです。
解答例：ボリビアのウユニ塩湖は、乾季には水がないために雪原のように見えますが、雨季の晴れた日には表面が水で覆われて大きな鏡のようになります。
そしてそこを歩くと、まるで美しい空の上を歩いているように見え、それは息を吞むような素晴らしい光景です。
参考にしてください。
返信が遅くなってしまい、誠に申し訳ありません。
解答例まで詳しく書いていただき本当にありがとうございました！！
本当に助かりました！！
You're welcome!😊
เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉
付いているのはこのくらいでした。
一枚目がP.50、二枚目がP.51です。