Question

ゆうか

The school has kept us informed of our son's progress in his studies.

並び替え問題でこの解答だったのですが、
inform A of B 「AにBを知らせる」ではないのですか？
なぜこの語順になるのか教えてください。前にkeptがあるからでしょうか、

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

記述における⇔大事だよね!

kept(keep)を使った第五文型(SVOC)であり、usがO,imfomedがCになっている。第五文型では, O＝C(O is C)となるので、もし　Cがinformなら、us が知らせるという意味合いになるので、不適。
usは、伝えられた(学校によって)という意味となるので、us /informed of～という形となる。
school informed us of～が、受け身の形をとって
we was informed of ～ by school となったと考えるといいよ。

ゆうか

ものすごくわかりやすいです。ありがとうございます！！