Question

な

この文の和訳を教えてください🙏

softol incit 2909) tres famosio
Do you think Japanese comic book artists
should
すべきである
change the flow of pages, panels and text for English
translations?

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

taka

Do you(S1) think(V1) <(that)(接続詞：省略)Japanese comic book artists(S2) should change(V2) the flow(O2) (of pages, panels and text)(M) (for English translations)(M)>(O1)?
あなたは、＜日本の漫画家は英語の翻訳のために(漫画の)ページ、こまや本文の流れを変えるべきだ＞と思いますか？
※panel (漫画などの)こま　text 文章、本文

参考にしてください。

な

わかりやすいです！
丁寧にありがとうございます🙇‍♀️

taka

You're welcome!😊