Question

あや

(42)答えがこうなるんですけど、なぜか分かりません💦構造を細かく教えてください🙇‍♀️

(41) kept
her waitin
for half an
hour
waiting
(42) 政府は飲酒運転に対する罰則を強化する法案を出すべきだと思う。
強化する
I think the government should (abill / drunken / for / introduce / penalty/strengthening/the )
driving.
La

(39) 3filling-filled
(40) I can't concentrate on my reading with you watching me.
(41) He kept her waiting for half an hour. (to)
(42) I think the government should introduce a bill strengthening the penalty for drunken
driving.
CON

Answer 1

taka

あやさん、英文を考える時、まず何が一番大切であるのか分かりますか？
それは主語＋動詞です。これが英文の根幹だからです。
そして、この主語＋動詞 が複数ある場合には、接続詞が必要です。

(42)の英文の構造を見てみましょう。
I(S1) think(V1) [(that)(接続詞：省略) the government(S2) should (introduce(導入する)(V2) a bill(O2) <strengthening(現在分詞＝形容詞(強化する)：前の名詞billを修飾) the penalty for drunken> driving](O1).
※1. 飲酒運転＝drunken driving 2. …に対する罰則＝penalty for …　3. ＜　＞＝現在分詞の後置修飾：前の名詞を修飾

参考にしてください。