✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
① 〇 ※the following reasons よりは、明確に数字を出した for two reasons にした方が良いとは思います。
② → The first reason is that Japanese national universities' tuition has been increasing gradually and it would prevent a number of high school students from entering the universities. Higher education should be equally available to all the students regardless of their financial status.
日本の国立大学の学費はずっと増えており、そのため多くの学生が入学できなくなるであろう。生徒の財政的事情にかかわらず、高等教育は全ての学生に等しく利用できるべきものである。
※✕Japanese national universities cost tuition → 〇It costs a considerable amount of money to go to Japanese national universities. 日本の国立大学に通うにはかなりの金額が必要である。 it cost お金 to ~ ~するにはお金がかかる
③ → The second reason is that in quite a few foreign countries, including Denmark and Sweden, the tuition of national and public universities is free. So, why not in Japan? More educational chances mean more educated people, which in turn, will lead to more advanced society.
デンマークやスウェーデンを含むかなりの国において、国立あるいは公立大学の授業料は無償である。であれば、なぜそれが日本でできないのか?教育の機会が増えれば教育レベルが高い人が増えることになり、そしてそれは次に、更に高度な社会に結びつく。
※manyを使うと、必ずhow many?という問いかけがされるので、避ける方が良い? また具体例があると説得力が増す
④ → These are the reasons why I think the national universities in Japan should be tuition-free. ※shouldを付け加えています
あくまでも一例です。主張する英文とは、①目的・目標が明確である ②具体的根拠と数字に基づいている ③伝えようとする熱意がある
簡単ではありません。多くの失敗を経験をして、それから学ぶことが必要です。しかし、やれば必ずできるようになります。
そうすれば、海外留学が楽しめるようにもなります。
Go for it!
参考にしてください。
My pleasure!
助かりました、、ありがとうございます(;_;)