Question

らむ

She might as well do it at once as postone it
このasの訳仕方がやかりません

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

Suya

熟語で
might as well A as B

BするくらいならAしたほうがマシだ

という意味です。なので、asを単体で訳すということはしてません。