Question

グリズリー

⑵についてです
had neverのところはhadn' tでも良いですか？
教えて頂きたいです🙇‍♂️

回 次の会話文の下線部を英語に直しなさい。

人4 G忌店の陸のお寿司屋さん (sushi shop) に行ったことはある ?
が 2. 3回行ったことがあるよ。

4: あなたはお寿司が大好きなのよね。

作。うん。 でも, (⑫j日本に来る前には食べたことがなかったんだ。
ーーーー ーーそいでことがなかっだんだ。

8
20) leve yo。 eye be ネ了 約多』 5op next o2。ん27yz /

ウーイエAA4n4 6んtnロナpe信Ee.エ6Am To 2 PA

ルン

のooに

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ゲスト

たぶん完全な間違いってことでもないと思いますが、
notの方は｢日本に来るまで日本食を食べていない｣
neverだと｢日本に来るまで1度も日本食を食べたことがなかった｣という意味になります。
notは単なる否定ですがneverは｢今まで1度も｣という幅のある否定になります。
そのため今回はneverの方が良いと思います

現在完了の経験用法ではneverを使うことが多いです。

ゲスト

×｢経験用法では｣
◯｢経験用法の否定では｣
ちょっと書き間違えました。ごめんなさい💦

グリズリー

ありがとうございます😊
neverにします！