この役がわからないので教えてください

Question

この役がわからないので教えてください
お願いします🙏

フェル · Answer

Character bento are called "charaben"
キャラクター弁当はキャラ弁と呼ばれている

in both Japanese and English,
日本語と英語、両方で

and some Americans now enjoy making them.
アメリカ人には今それを作るのを楽しむ人もいる。

They use everyday foods
彼らは日常の食材を用いる

to make animal faces.
動物の顔を作るために

The Japanese bento is becoming international.
日本人の弁当は国際的なものになってきている。

キューブ · Answer

①キャラクター弁当は「キャラ弁」と日本語と英語の両方で呼ばれていて、今日、アメリカ人もそれを作るのを楽しんでいる。
②彼らは動物の顔をつくるのに日常的な食べ物を使っている。
③日本の弁当は国際化してきている

こんな感じで訳しました!

すん · Answer

日本と英語の両方で、キャラクター弁当は｢キャラ弁｣と言われていて、今、アメリカ人はそれを作るのを楽しんでいる。それは、動物の顔を作るのに全ての食材を使う。日本の弁当は国際的になってきている。

分かりにくかったら言ってください🙇‍♀️🙏

回答