Question

ぴののぴ

この英文で伝わりますか？添削、よろしくお願いします🙇‍♀️

※デンマーク人宛の設定にしました💦

大Let's write
①Evaluation
項目 |    性罰S           | 間休|
具体的な料理(作み物、スイーツ、スナック、材料など)が明確に挙げられている              |
料理などが明確ではない、またはわかりづらい                |
4文以上で、適切な支持 (理由、補中説明)になっている。
jax |ディスコースマーカーが寺切に使われでいる。            | に |
YuはTNG人EPS  ]
5    |

 

 

 

(貼表明)
分、前凛との関係が不明際) 支持文が3文以下。 ディスコースマーカーが少ない。

支持文として適切ではない、 または分量が明らかに不足している       幅員
文法ミスがほぼなく書くにことができている             Si
Il

1

文法 | 文法さスは多少あるが、文意は伝わる
致命的な文法ミスが多い、文意が伝わらない箇所が目立つ                          |

 

 

 

 

②Useful ExpresSions
ーディスコースマーカー (区と文、または邊と邊落の関係性を表す言葉。「つなぎ語」とも言える)
| ④道加:also /,too. / In additon -/ Beside5,                                                     |
 の逆接: however各詞)/ SV buSV(接記) /Ofcourse SV PSY
。SV(結果) because SV(原因) SV(原因) so SV(和果)/so hat …】100 9
n       is ls why SV /As a resul SV.

isg 人 to 動詞の原形:人にごすることを勧める
が、「ごしたほうが委い」の助言意味もあり、自伏な言い方

 
 
   

  
  

  

                                                                                           

  

「:]want him to eat
.」 bolleve he should eat shoud ごすべきたい2の時もある

・According to the Internet, SV:ネットによると、SV
※料理の他、飲み物、スイーツ、スナック、 材料でもOK。ただしカレーうどんはX。         TE江

※寿司など「純粋な」日本料理でも良いし、 和食とそれ以外の combination でも良い。 。 ftも表のtt

※必要があれば、 どの国の友人なのかを自分で設定しても良い。               人
※今回は理由・説明に力を入れる。 歴史、ルーツ、具材など、 スマホを使って調べても良い。 "と

ry He/She has never come to Japan.

文You have a friend who lives in a foreign count
/her to eat? Give one thing, and explain

he/she visits Japan, what food do you advise him

NeByAVUUCSNGMCIG     h
    の    が ポ

+    ar    応』    To    7

Hs one の e to 9
ce0 あみ4 yk7 Ie 回

  

2 Amo
SeAA   /               六   mlb 2の4
px 人we 92(on 76 のの7/ 7T  六e me2ナni3h 2

pn9 29 2 2の

/     M      |    6
作e Iaw 人AHoyeW9r megf 2csni 2uon hf
rg roeg peef /           eelieievsb

2        の
or 机ese recsons。 ) befreee ルw gjoufcf ef je

 

敵M

 

 svsl.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

理系の人

全体的に文意は伝わると思います！実際の手紙ならこんな感じでもまあ問題ないでしょう。

ただ、あくまでもテストなので…
「誰が見ても減点になる」系のミスだけお伝えしますね。
一行目
Anneは誰ですか？もし手紙を出す相手のことならば、youの方が良いです
二行目
One of ~の後は必ず複数形名詞です！！！！！！(超重要事項)
だからtoppingじゃなくてtoppings
三行目
toppingを複数形にしましょう。
四行目
tuna,salmon(切り身)は不可算名詞です。よってaは不要。※魚としてのtuna、salmonは可算名詞

ぴののぴ

ありがとうございます！Anneはデンマーク人設定の女性の名前として書きました💦(1枚目写真より)youの方が自然で良いですか？あと、デンマーク人はDanishであっていますか？

理系の人

二人称の主語や目的語をyou以外にすることは、よっぽど特殊な場合を除いてあまりない気がします
(よく見る“Anne, go home quickly!” みたいなやつでは、Anneは主語ではなく「呼びかけの間投詞」みたいな扱い)
だから、もしAnneという名前をどうしても使いたければ
”Anne, I want you to eat...”みたいな感じで使うとより自然ですよ〜。

デンマーク人、weblioを見た限りでは正しいと思います(僕も知りませんでした)

ぴののぴ

ありがとうございます😊修正して、清書しようと思います！