Question

y

(3)について教えてください

答えは Then,she saw my father taking a nap on the sofa and shouted at him
なのですがどうしてmy fatherになるのですか？

Put it into English
-
Context writing-
1) 母は私に私の部屋を掃除するように言った。
2) 彼女は私に自分の部屋を自分で掃除してほしかった。(by myself)
3)それから彼女は父がソファの上で昼寝をしているのを見て、彼に叫んだ。 (then, take a nap)
4) 彼女は彼にダイニングルームと台所を掃除させた。 (the dining room and kitchen)
5) 父が台所で歌を歌うのが聞こえた。
CTBOOK Tips 4
F p.36
動詞の形を使った形も、文作りのリズムは変わりません。 I'll make you happy. (君を幸せにす

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

そーだ

読んでみると、上の(1)と(2)と内容が繋がっていますね。
上記の問題より、彼女=私の母であることが分かります。
シチュエーションは、母が昼寝していた父に叫んだということなので、父=私の父です。(ソファの上で寝ているのが私の父ということです)

だから、「彼女(私の母)は、父(私の父)がソファの上で昼寝をしているのを見て、彼(私の父)に叫んだ。」という問題内容になります。

↑それを英訳したら、my fatherになりますよね！
説明が分かりにくかったら申し訳ないです💦

Answer 2

taka

1)～5)までの話の流れを把握することが大事です。
これは私のお母さん、私のお父さんと私の３人が登場人物ですから、英語にすれば my motherr my father and I/my/me の３人です。

参考にしてください。

taka

訂正：my motherr → my mother