Question

ゲスト

私はいつも英文を正確に取ることができません。。
readerを読者って意味ってことを知らなかったのは単語力かなとは思いますが最初のhis deathを作者の作品が死なないという意味という発想がありませんでした。
なんか勝手に解釈して全然違う内容にしちゃってたり、逆に深読みしすぎて誇張されてたりと‥なんか単語力ではない問題がある気がします。。どうしたら正確に読めるようになるのでしょうか？？
慣れなんでしょうか？よろしくお願いします🥺

The writer survives his death perhaps not so much because his plays make

such marvelous spectacles or because their *plots are so fascinating as

because his lines sound so good 一 and because, until recently, every

reader of the writer would(above alUiisten to him. 。 *plot あらすじ
yn作宏か邊っ學 を77=をて ゲろ が 3 の/2 だ ばん
| 2440か Y2ょうなす6の 26 光更を7がた5とプイ
とらすいか とると 交のの ど.かろて7 <くa在2う
2 >た かクな-。 そ /<表婦 3み人 家 み リーグ~-み
とリカサイ作p * 姜いたのかクを<

ーーにesとムスコムースミ米代たhrTSS1 AP 15EIRう68 まおうじに95析生還還二

作者の作品が彼の死後も生き残っているのは, おそらく彼の劇がとてもずぽば
見き場を作り出したり, そのあらすじがとても魅力的だからというよりお
でのセリラフがとても聞き心地よく, それゆえ最近まですっと, その作者の
読者全員がとりわけ彼の作品に耳を傾けていたからである。

勉強方法 和訳 長文読解

Answer 1

かな

英文の全体の意味というか大体の意味がわかってないことが原因かと思います。

文構造を把握しながらどの意味が当て嵌まるかを考えてやることをお勧めします^_^