Question

イェケリマイザー

the reservation is for three months from now.は予約は今から3ヶ月先のものです。だと思うのですが、forには先という意味がありますか？

スニンク第1部(
complete refund.
3. Oh. That's great news. The reservation is for three months from now.
■「スカイウエーブ・エアラインです。 ご用件をお伺いいたします」
(2014-2)
「こんにちは。 私はジョン・デイビスと言います。 キャンセルしなければならない飛行機の便
の予約があるんですが、 そのお金をすべて失いたくないんです。 払い戻しはしてもらえますか」
「そうですね, 1ヵ月前までのキャンセルでしたら, 全額払い戻しできます」

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ののののの

いいえ、このforは
例えば
a present for you「あなたへのプレゼント、あなたに向けたプレゼント」というときの「〜に向けた」という意味です。
reservationという単語は、それが何に対しての予約なのかを表すときにこのfor〜を使って表します。
いつの予約なのか、だけでなく
the reservation for two people 2名分の予約
the reservation for the restaurant レストランの予約
などなど幅広く使えます

先　というのは
three months from now.
の部分です

細かいけど重要なポイントは
for three months 3ヶ月間
というfor〜の使い方ではないのです。
だから
このthree months from nowは
「いまから3ヶ月間」という期間を表しているのではなくて
「いまから(いまを基準にして)数えて、3ヶ月 先」という特定の期日を表しているのです。

イェケリマイザー

わかりやすすぎます。ありがとうございます😊