Question

=^･ω･^=

この文の構成をおしえてください。
解説も、お願いしますm(*_ _)m

彼を知っている人でだれが彼の言葉を信じるこ 同軸SNをきまうか。
Who( that ) knows him can believe his words?
この国に必要なものは偉大な指導者です。          慶應志木)

( What ) this country needs is great leaders.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

k

分からないところあれば言ってください！

修辞疑問文 関係代名詞

k

補足
1文目のthat knows himはWhoに係る関係代名詞。
この文のようにwhoに関係代名詞をかけたいときは、whoが連続するとキモイのでthatを使います。
文の構造としては、Who that knows himが主語、can believeが動詞となります。
修辞疑問は怒ってる口調の訳をつけられれば完璧です。
Who knows?「誰が知るか！」という文と訳を覚えておくと役に立つかも。

2文目の主語はちょっと読み取りにくかったかも。
Whatがあるのに？がないし、動詞がふたつあるし。
でもこの文の述語はisで、needsはwhatと一緒に「この国が必要とするもの」という意味を作っています。
What this country needsが主語、isが動詞となります。

=^･ω･^=

すごく丁寧にありがとうございます！！すごいわかりました( ；⌄； )！

k

中学生でこんなハイレベルな英文、、、😇
中学生のときの僕にはできた気がしません、、、
こんな問題解いてるとか、めちゃくちゃ尊敬します、！！！！
また分からない点ありましたら、是非聞いてくださいね！
答えられる範囲にはなりますが、、

=^･ω･^=

ほんとにありがとうございます⤵✨😌✨⤵