ノートを見開きにみて
左・・・半分に分けてスラッシュで区切ったの一つで一行で英文を書く。その半分で区切った隣に訳を書く。この時一行ずつ開けて書くから間の行に文法の事を書いたりする。
右・・・3つに区切って(等分じゃなくていいです。)2つには単語と意味(品詞も)残りの所にイディオムや単語の成り立ちを書く
こんな感じですね。
これは高校入った時に先生に勧められたノートのとり方でノートの消費量は多いけどすごい使いやすいです。
こうする事で勉強する時にこの訳し方が分からないとかピンポイントで分かるのでとても勉強しやすいです。
ありがとうございます(*´∀`)♪
分かりにくいと思うので2枚程参考にどうぞ