Question

アルム(아름)

わからないです！教えてください！
この画像の文を要約しなさいと言われたのですがどうすればいいですか？
教えてくださいお願いします！

・海の生き物を比べましょう。

・イルカはマグロよりも大きいです。

・しかし、マグロはイルカよりも速く泳ぎ
ます。

・シロナガスクジラはすべての動物の中で
最大です。

・体長は2 5メートルプールよりも長いの
です!

・ディーパ、ありがとう。

・私イルカが大好きだから、あなたの本、
とてもおもしろかったよ。

・あら、それならこの「イルカと少年」 とい
う映画を見るといいよ。

・この本よりもおもしろいから。

・本当?
・うん。結末は見逃さないでね、。
・ あの場面は映画の中で一番感動的だか

ら。

・わかった。見てみる。
・明日映画のこと話そうね。

PIC・C〇OLLAGE

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Ryo.S

上)イルカはマグロよりも大きいが､マグロほど早くは泳げない｡また、1番大きい動物はシロナガスクジラである。
真ん中)いるかと少年という映画は感動的な結末でお勧めだよ。
下)ある日､内気な少年ソーヤは浜に打ち上げられた尾びれに大怪我を負うイルカを見つる。ウインターと名付け水族館で飼育され、ソーヤは毎日会いに行く。ウィンターも彼が自分を救ったと分かっているので､日を重ねるうちいつしか親友になった。しかし、ウィンターの容態があまり良くない。

すいません、これ以上短くすると意味が伝わらないのでこれが限界です。
英訳した方が良ですか？

アルム(아름)

ありがとうございます！
英訳は自分でやるので大丈夫です！
丁寧でとてもわかりやすいです！
本当にありがとうございます！

アルム(아름)

すみません！英訳いらないと言ったんですが、やっぱりお願いしても大丈夫でしょうか？ご迷惑おかけして申し訳ございません。

Ryo.S

写真をご覧下さい

アルム(아름)

ご丁寧にありがとうございます！
ご迷惑おかけして本当に申し訳ございません