Question

naokun

対話文を和訳するという問題です。

A, This time, there's the US presidential
election.
B, Yeah. If I'm American, I'll vote for the Republican. I find Republican policy attractive.
A, So that's it. There are two major parties in the United States, the Republican and the Democratic.

上の文は、
A, 今度、アメリカの大統領選挙があるよね。
B, そうだね。僕がアメリカ人だったら共和党に投票するね。共和党の政策は魅力的だと思う。
A, なるほど。アメリカには共和党と民主党の二大政党があるよね。

Answer 1

勉強が嫌いな人

( ・∇・)解説〜〜〜
上の文を和訳して欲しいんですか？まぁどっちにしろしますw
Aの文は、日本語で「もうすぐアメリカの大統領選挙があるね。」です。
勉強頑張ってください！

naokun

ご返答ありがとうございます。上の和訳に何か不十分な要素があれば教えてほしいです。

勉強が嫌いな人

全部あってると思います！

naokun

ありがとうございます。