Question

さや

固有名詞に関係代名詞のThatってつけちゃだめなんですか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

マシュー

先に回答している方の解説が質問に対する答えになっていないため、
私の方から解説します。

まず原則として、固有名詞に関係詞を使うときには
,(カンマ)が必要です。
いわゆる非制限/非限定用法と呼ばれるものです。

例 Jennifer, who［whom］I met at the party, is very attractive.

そして、関係代名詞の that は非制限/非限定用法では使えないので注意してください。

さや

ありがとうございます！

Answer 2

圭乃

基本的には付けません。
That(名詞)には「あの(名詞)」という意味になります。
例えば、あの花などです。
これは日本語的にも通じます。
しかし、固有名詞ですと、
あのサリー　というようになります。
この場にサリーがいたとして
(大抵 同じ名前はいなく、一人ですよね？)
日本語的におかしく感じてもらえたでしょうか？
この事から、固有名詞にThatはあまり使いません。
出てきたのを見たことがありませんね。