✨ ベストアンサー ✨
I wish I (could help you fix your car, but unfortunately I don’t even know the first thing about )engines.
Fix your car: あなたの車を直す
Unfortunately: あいにく
I don’t even know the first thing about: イロハのイの字も知らない(的な。英語にイロハという単語はないので直訳はできない)
だと思います
回答ありがとうございます