✨ ベストアンサー ✨
感嘆文は以下の構文です。
How (形容詞か副詞) (形容詞や副詞が抜けた文).
なので、元がShe is kind. なら
How kind she is.
ですし、She teaches kindly. なら
How kindly she teaches.
になります。
she teachersとkindでは元の文が作れない(動詞がない、sheが単数でteachersは複数で不一致)のでダメです。
あるいは
What a kind teacher she is.
とも言えます。形容詞が名詞を修飾しているときの構文です。
What とHowの違いは、名詞を修飾するかどうかです。
感嘆文の元となる文はShe is a kind teacher. ですから、形容詞kindは名詞teacherを修飾していて、whatの文として
What a kind teacher she is.
でOKです。
これをHowの文(名詞を修飾しない)に変えるには、どうにかして形容詞/副詞と名詞teacherを分離しないといけません。
kindのままではbe動詞の補語にして
She is kind. (これで形容詞kindは名詞を修飾しなくなった)
→How kind she is.
とするしかありません。一方副詞化すれば
She teaches kindly(副詞kindlyは名詞を修飾しない)
→How kindly she teaches.
とできます。
つまりwhat からhowにするときにkindとteacherを分離する必要性があり、副詞化したんです。
ありがとうございます!!
What a kind teacher she is.の書き換えです！
そのうえでkindlyではなくkindではダメなんですか？