✨ ベストアンサー ✨
どうやって彼女は今日の食うか食われるかの求人市場で競り合って来たの(競り合うことができたの)だろうか
仮定法かと思いましたがそうすると、実際は競り合っていないとなるので仮定法でないとして訳しました
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
13973
161
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
13618
18
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9541
155
最強の英単語覚え方！
7417
62
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
6558
43
【総合英語フォレスト】まとめ（１）動詞と文型／動詞と時制
6496
29
総合英語be まとめ（２）
6177
20
総合英語be まとめ（３）
6086
41
【総合英語フォレスト】まとめ（２）完了形／助動詞
5197
14
なかなかしっくりくる訳が作れなかったので、本当に助かりました！ありがとうございます🙇♀️