Question

えがまる

surpriseはどうやってingか過去分詞を見分けるのでしょうか

人て負714       和           と

ク の間味を表す英文になるように ーー ea SuUWD

(」) 彼女の声は驚いているように聞こえた< She sounded Su
テレビがないのに合く。

前 いこい2人はうらに
Most people find                  Mi 1 N that         mt have a TV.
_ アまぼ                 先き疲れた様子をしている

1

Answer 1

ピエトロ

こんばんは！

surpriseなどは【感情動詞】と言われています。
感情動詞の場合、語順は⬇のようになります。
S(=その感情を抱かせたもの)＋V(感情動詞)＋O(その感情を抱いた人)
Sは、例えば「今朝聞いたニュース」とかです。
日本語の場合、
「私は、今朝聞いたニュースで驚いた。」と、「私は驚いた」とSV関係になります。
一方、英語の場合、
「今朝聞いたニュースは私を驚かせた。」となります。
surprisedにしたい場合、要は「私は」を主語にしたいとき。つまり、能動態の目的語を主語に持ってくるときです。だから、主語に「私」をもってきて、その後be＋過去分詞にします。これは、受動態の時と同じです。

ただ、この文だけだと伝わらないですし。YouTubeに「代ゼミ」の動画があります。英語科の富田先生の動画があります。この動画が1年生向けに感情動詞について10分程度でレクチャーしているものです。この動画を見ると、かなり分かりやすいかなと思います。(私は代ゼミの回し者とかではありませんが。笑)一度、見てください。

頑張ってください。