Question

ゲスト

中学二年生です！英語を日本語にするやつなんですが、全くわかりません。英文の下にせんが引いてあるやつを日本語になおします。わかる方、大至急お願いします🙇💦

ES

2ま4

The boy was born in 1952 in Okinawo.   His fafher was AAexican-American

and his moTher was Japanese. Both of +hem left horme when he wos a baby.

So his grandmoTher 1ook care of him.                               *bofhof hem 二人とも

少年は、1952 年に (                ) 。父親はメキシコ系アメリ

力人で、母親は日本人でした。 (              ) 、二人とも彼のもとを
去ってしまいました。そのため祖母が (                     2
1

The boy's name wos AragaKi Tsufomu. He  liked music very much. One
day, he heard some hymns on The rodio.   He was inferested in Them. He

wanTed +o hear some oTher hymns, and so he went +o a church.
*heqrd hear「聞く」の過去形 beineresTedin … ごに興味がある

 

 

年の前は新二各といいました。彼は (             ) でた。
(       ) 、役は        ) 攻歌を聞きました。彼は (
) 。 後は              ) を聞きだくなり、ある
教会へ行きました。                                          了

 

A+ +he church, he met 1he minister. Tsutohmu Told him abouT his life. The

IminisTer listened o him quietly. When TsuTomu stopped talking, he found hat
+he minister was crying. "Oh, he uhdersTands

                                                                                                                                                                                                                                                                  
 
                                                                                                                                
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                 

教会で、彼は (
話しました。牧師は

) 、彼は (
この人はぼくのことをわかってくれるん

ミミミュEEミミgkgらラニトニーー ーー rna EE間

The mninisTer said, "Tsutomu, do you_ wan fo CoIら and stoy wifh us2 Ay

wife and children will welcome you” Tsuomu felt happy and said, "Yes.
TsuTomu sTarted qa new life os a metmber of The mminisTer's warm family.

*come 家に来る 。 stqy wih いつしょに暮らす    welcome 歓迎する
felt feel 「感じる」 の過去形 cs ご ごとして

 

牧師は言いました。「勉、 (                          ) 。 妻
も子どもたちは (                  ) よ。」勉は (         DX
「はい。」と言いました。その牧師の (                  ) 3

勉はて              ) を始めました。

英語 日本語

Answer 1

* 麗 ΘωΘ *

【一枚目】
少年は、1952年に沖縄で生まれました。
彼が赤ちゃんのとき、
二人とも彼のもとを去ってしまいました。
そのため祖母が彼の世話はしました。

【二枚目】
彼は音楽がとても好きでした。
ある日、彼はラジオで賛美歌を聞きました。
彼はそれらに興味を持ちました。
彼は他の賛美歌を聞きたくなり、
ある教会へ行きました。

教会で、彼は大臣に会いました。
勉は彼の生活のことを話しました。
牧師は静かに聞いていました。
勉が話すのをやめたとき、
彼は大臣が泣いていたのに気づきました。

【三枚目】
『勉、私たちと一緒に来たいですか？
妻も子供たちは歓迎するよ。』
勉は幸せを感じ、｢はい。｣と言いました。
その牧師のあたたかい家族として、
勉は家族と新しい生活を始めました。

間違っていたらすみません🙇

Answer 2

🐥

1枚目
was born·····産まれました
in okinawa·····沖縄で
When he was a baby·····彼が赤ちゃんだった時
take care of him·····彼をお世話した
1枚目だけですが力になれれば幸いです