Question

あいうえお

3行目のNot me. とはどういう意味か教えて欲しいです。

iを始めて, 3 日がたちました。

Saturday, July 11. 1949
earest Kitty,

Father, Mother, and Margot still cant get
sed to the sound of the church clock. It tells us
the time every fifteen minutes. Not me. 1 liked
t from the start. Its sound calms me, especially
tnight. How do 1 like hiding in this attic? 1
dont really know yet. T dont think TI1 ever feel
RA home here, but that doesnt mean I hate

軸、」:       8               ou                      1
ts hike being on vacation in a strange DenS1on.

Yours, Anne

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

納豆

最初の文の主語を私にして、言い換えたんです。
主語以外は全く同じになるので、主語だけ書いて、否定のnotを入れたんです。
省略しないで訳すなら、
私は教会の鐘の音に慣れることができた。
ですね

あいうえお

ありがとうございます😊