自動詞と他動詞の識別について、
次のA、Bの英文を比較する。
A:I looked at a monkey .
B:I watched a monkey .
looked と watched のどちらが自動詞で他動詞か見分ける時
①英単語1つ1つに訳をつける。
A:I looked at a monkey .
私は 見た を さる
B:I watched a monkey .
私は を見た さる
② ①でつけた訳(日本語)が自然か不自然か確認する。
Aは「私は見た」となり訳は自然といえる。
Bは「私はを見た」となり訳は不自然といえる。
③ 訳(日本語)が自然→自動詞
訳(日本語)が不自然→他動詞
よって、lookedは自動詞、watchedは他動詞
ちなみに他動詞は後ろに目的語(上の場合は何を見たのか=見たもの)を必要とする。
上記を読んでわからないところがあれば気軽に質問してくださいね。
回答ありがとうございます。
自動詞と他動詞とはなんでしょうか。
たびたびすみません