Question

雪りんご

センター試験'16(追試験)の問題なんですが…
後ろの方は、evenだと意味が繋がらないからダメってことなんですか？文法的にはいけるような気がしていて。教えてください🙇
※2枚目は『ロイヤル英文法』の例文です。

8. Many British people speak ( A ) Spanish nor
French, ( B ) Japanese.
①A: either B: even ②A: either B: let alone ③A:

neither B: even ④A: neither B: let alone

・neither A nor B 「AもBもてない」 AもBも否
定する。

. 不定           「   言うまでもな

 

多くの英国人は、日本語は言うまでもなく、スペ

 

 

 

 

イン語もフランス語も話せない

326 第7章/刑詞 第2節 副詞の用法と位置

Even 2 cz22 knows it. (子供だってそれは知っている)
77e alone Was absent. (マイクだけが休んでいた)

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ゲスト

否定の及ぶ範囲の問題だと思います。
Many British people speak neither Spanish nor French, nor even Japanese.
なら正解になるのではないでしょうか。

雪りんご

回答ありがとうございます😊
evenだと否定の意がないってことですか？

ゲスト

そういうことだと思います。

ゲスト

３つ以上並列する場合は
neither A nor B nor C
neither A, B, nor C
という形にします。
今回、neither A nor B, Cの形ではCまで否定の意が及ばないことになると思います。

雪りんご

最後の1個には必ずnorを付けないといけないんですね！丁寧に教えて頂いてありがとうございました🙇✨

Answer 2

継続は力なり②

ましてや…ならなおさらだ。っていうニュアンスを文脈から読み取るんじゃないかな。evenだと何を伝えたいのか分からないな。

雪りんご

回答ありがとうございます😊
evenだと不足があるんですか？