Question

うさぎ

英検3級の英作文の問題です。
自分なりに書いてみたんですけど間違いだらけだと思います。間違ってるところ指摘してもらいたいです。
英作文書いたことなくて。。間違ってるところ教えてください！

QUESTION                       を             Sa
zc7 2o jog 7eg zore のZe。 co7zfc のoo人S の7 7のMCSDの7

ー=hMojse っ寺 上6ロ Co cbeo 5   ーー
を         ike cojmi co books 、』PeCouse GO c beoks
jS_redd every day.   二い                 ーーュー
。 Seoond    とaWe s ねと7 is leekiR9 he pp y、、Ny tawerife
GoWiC beeKS 1S_ しovesTorア。 エモ:iS Cor We.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

れレれれモ。

英文から和訳がよく伝わってきません。(特に中盤から後半にかけて)
あと、Firstのあとコンマを入れるべきなのと、
becauseは文頭に来ることはないのでピリオドを消すこと。(多分)
それに、because以下の
comic books is read everydayというのは「私によって」なのでby meを入れた方が適切かと。
そのあとは何を書きたいかあまりよく分からないので和訳を教えて下さると添削します。
(Secondのところから)
あと、Secondは頭文字を大文字にしないとです。

うさぎ

いろいろありがとうございます！
1つ目の理由は、私は、漫画がすきだからです。毎日必ず漫画を読んでます。
ふたつ目の理由は、漫画の中でラブストーリーが一番好きだからです。なぜならとてもわくわくするからです。
こんな感じに英作文を書きたかったです。
できたら英文になおしもらってもいいですか？

れレれれモ。

2つ目のところから添削します
Second, I like love-stories the best in kind of comic books because it's exciting.
こんな感じですね(間違ってたら申し訳ない)
あと、英作文では
最後にThese are reasons for ～～と書くのが定番です。
例えば、このお題だと
These are reasons for I prefer comic books to newspapers.
って最後に付け足すとよりよいです。
意味は「これらが私が新聞より漫画を好む理由です。」

うさぎ

返答遅れてすみません！
助かりました😂
本当にありがとうございます！

Answer 2

Rinno777

Firstの文があまり意味が通ってないように思われます。becauseを使うのもいいですが、繋がりが分かりません。
あとは主語と動詞を大切にしましょう。love story is looking happy だと色々おかしいです。
コツとしては、一度日本語で文章を作ってから書くことです。また日本語を簡単に言い換える能力も大切です。
文章の意味の流れ、主語と動詞、これらを大切にすればより良くなると思います。

うさぎ

ありがとうございます助かりました！
アドバイスもらったのでがんばります！