Question

はなこ。

この英文の和訳と受動態と書いてあるところはbe動詞がないのになぜ受動態なのか教えて欲しいです🙇‍♂️

太字に注意して, 英文の意味を考えなさい.
:  革 a) iwant to knowhethey the plates PrT a reStaurant
:                                 XP
:         of the food.

b) Eating foods cor iaining vitamin Eisa good way to reduce |
memorv loss,  全/YTY  2             費

Answer 1

はる

訳
私はレストランで使われている皿が食べ物の味に影響するのかどうか知りたい。

usedは｢〜されている｣という意味を表す過去分詞で、直前の名詞the platesを後置修飾しています。訳は｢レストランで使われている皿｣となります。
whetherから始まる節の中では、the plates~restaurantまでが主語で、あとにあるaffectが動詞です。

はる

重なってしまってすいません🙇‍♀️

はなこ。

ありがとうございます😃

Answer 2

ちょこ

これは受動態ではなく過去分詞です。be動詞+過去分詞が受動態です。
過去分詞にはいくつか用法がありますが、この場合はplatesを修飾する形容詞的な意味を持っています。

それと同様にb)のcontainingは能動態ではなく現在分詞といいます。

はなこ。

ありがとうございます😃