Question

るぅ

コンプレックスをチャームポイントにしたい
という文を英語にする場合は、どういう文になりますか？

Answer 1

Mayumi.

I want to make my inferiority complex my attractive feature.

だと思います！
make ○ △ で ｢○を△にする｣という意味です！

るぅ

返信が遅くなってしまってすみませんでした
説明までしていただいて、ありがとうございます！

Answer 2

‍きらら.

I want the complex to charm point

多分これだと思う...

違ったらごめん(｡-_-｡)

るぅ

わー！！ありがとうෆ̈

‍きらら.

いいえ！あってると思う！☺︎

‍きらら.

あ。違ったみたい。