回答

✨ ベストアンサー ✨

I speak to English.と言いますか?
I speak English.ですよね。
確かにspeakは自動詞ですが、私たちが何気なく覚えているように、言語の場合はtoがつきません。よって受動態になったところで急にtoが出てくることはありません。

なぜspokenが後でないといけないか。それはその後の繋がりから判断します。整序問題の後にall over the worldと続いています。よってspokenが前に来てしまうと訳が「英語は話されていて世界中で国際的な言語です。」になります。おかしいですよね。だからspokenは後でないといけないのです。

怪盗”L”

ありがとうございました。

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?